Premio Nacional de Poesía 2022 imparte conferencia sobre Safo en Almería

El Centro Andaluz de las Letras (CAL), en colaboración con la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales, organiza en Almería un emocionante evento literario titulado 'Encuentros en el Centro'. La galardonada poeta Aurora Luque, quien recibió el Premio Nacional de Poesía en 2022, impartirá una conferencia sobre la icónica poeta griega Safo. Este evento celebra la publicación de dos obras significativas: 'Después de Safo' de Selby Wynn Schwart, traducida al español por Luque, y 'Poemas y testimonios' de Safo, editados por la propia Luque.

El encuentro tendrá lugar el miércoles 29 de mayo a las 19:00 horas en la Biblioteca Villaespesa, donde Luque estará acompañada por Isabel Giménez Caro, profesora de la Universidad de Almería.

Aurora Luque, además de ser una reconocida poeta y traductora, es considerada una de las principales expertas en Safo en el ámbito hispanohablante. Su obra poética ha sido distinguida con numerosos premios, incluido el Nacional de Poesía. Según la Consejería de Turismo, Cultura y Deporte, la poesía de Safo ha sido desde la antigua Grecia un referente indiscutible para la literatura femenina.

'Después de Safo' es una novela que explora la vida de las mujeres más intrigantes del siglo XX, aquellas que siguieron los pasos de Safo en su búsqueda de libertad y expresión: Colette, Renée Vivien, Isadora Duncan, Romaine Brooks, Gertrude Stein, Radclyffe Hall, Eva Palmer y Lina Poletti, entre otras.

Al igual que en 'Orlando' de Virginia Woolf, 'Después de Safo' entrelaza realidad y ficción para conectar las luchas y reinvenciones de mujeres que, desde el siglo VII a.C. hasta la actualidad, han perseguido el deseo de vivir y crear sin ataduras.

Esta obra, tejida con fragmentos de diversas historias y adornada con la prosa lírica de Selby Wynn Schwartz y la traducción de Aurora Luque, ha sido nominada al prestigioso Premio Booker y ha sido finalista de los premios Orwell y James Tait Black.

La nueva traducción de 'Poemas y testimonios' de Safo por Aurora Luque promete ser una adición valiosa a la literatura contemporánea, ofreciendo una mirada fresca a la poesía atemporal de Safo a través de la lente de una de sus más apasionadas estudiosas.